上半个月，下半个月怎么说呢？

aizumi · 发表于 2004-6-16 23:00:00

今天居然被偶给说成上半期　下半期　

aizumi · 发表于 2004-6-16 23:00:00

六月の前半期　六月の後半期　でいかがでしょうか

586san · 发表于 2004-6-16 23:00:00

前半と後半だけでいいと思う。

aprilsky · 发表于 2004-6-16 23:00:00

是正解么？

天幽 · 发表于 2004-6-16 23:00:00

不对了！是上旬和下旬！--じょうじゅん---//--げじゅん--

笑口常开 · 发表于 2004-6-17 23:00:00

同意7楼的解释

ぁ永远的小鱼ぁ · 发表于 2004-6-17 23:00:00

じょうじゅん---//--げじゅん--对头！！

沧浪主人 · 发表于 2004-6-17 23:00:00

“旬”是以“10日”为单位的，如果“上半个月”＝“上旬”，“下半个月”＝“下旬”的话，那中旬岂不是要骂人了吗？

hasegawa · 发表于 2004-6-17 23:00:00

同意楼上的！！！

frankey52 · 发表于 2004-6-17 23:00:00

前の半月

後の半月

		自动登录	找回密码
密码			注～册