【翻译问题】请教

volja

  父が入院したので、今までのように旅行してばかりはいられません



今までのように  是什么意思呢？

到底是说谁不能去旅行呢？



谢谢

相扑迷

父亲住院了，我不能像过去那样或--至今为止那样（今までのように ）尽出去旅游了。