问个问题，这两句是什么意思啊

言又火火 · 发表于 2005-7-19 22:19:32

いうとおもおまえ
生意気そうなそうなき

ronikon · 发表于 2005-7-19 22:46:13

这两句话是听来的?还是看来的?

言又火火 · 发表于 2005-7-19 23:30:57

听来的

ronikon · 发表于 2005-7-19 23:47:08

没听错吗?

言又火火 · 发表于 2005-7-20 00:04:18

这就不知道了，是别人问我，我复制粘贴了一下

ronikon · 发表于 2005-7-20 00:33:34

大概是听错了吧,再确认一下吧
大概的意思:
1. 【言うと思うお前？】我想你会说这种话
2. 【生意気】目中无人,不知天高地厚

言又火火 · 发表于 2005-7-20 00:41:28

为什么说我会说这种话啊～～～～～～郁闷ing
她好象是看日本综艺的时候听到的～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册