请教“请移步至另一个会议室！”怎么说啊？

山抹微云 · 发表于 2005-7-21 14:04:08

客人被领进了会议室坐下后，由于要让他们坐到另一个会议室去，要怎么说比较礼貌呢？麻烦了！

sizuka80 · 发表于 2005-7-21 14:05:50

すみません、隣の会議室に移動していただけないでしょうか。

daito · 发表于 2005-7-21 14:08:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lyj11 · 发表于 2005-7-21 14:10:38

すみません。他の会議室にご移動して　ください。

寂寞如烟 · 发表于 2005-7-21 14:17:27

恐れ入りますが、これから他の会議室へご案内致しますので、どうぞこちらへ

weiw200301 · 发表于 2005-7-22 10:47:51

四階のほうが丁寧で礼儀正しいと思いますけど。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-21 14:08:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报