【词汇问题】に的用法

みき

  言葉巧みに言い寄る男。
这里的に具体表示哪种意思。原因，目的还是什末，如何翻译？

墙外行人

言い寄る是自动词嘛，前面当然用に咯，何况这句话本来就比较算是固定用法
至于意思嘛，翻狠点就是“甜言蜜语勾引”