助けて～訳してください、お願いします

haibara_ai · 发表于 2005-7-25 09:10:58

怖がるのは何かあってからにします

minjueli123 · 发表于 2005-7-25 09:39:04

是什么让你害怕

haibara_ai · 发表于 2005-7-25 09:56:50

哦，原来是这样，懂了，谢谢一开始断句没断对，所以没明白过来，写到から换行了，以为にします是个什么词呢谢谢

佳99116 · 发表于 2005-7-25 21:41:03

有什可怕的事,才决定<这麽>做.

zerolove · 发表于 2005-7-25 22:40:27

"还没有发生什么事,就不去害怕",或"等到发生什么事后,再去害怕".吧

huodragen · 发表于 2005-7-27 16:58:28

事后才感到可怕.

kfl2005 · 发表于 2005-7-27 21:24:01

没事,怕啥啊

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-7-28 08:55:06

可怕的是事后.

		自动登录	找回密码
密码			注～册