[求助]请问。。如下

beata

私などは達者どころではありません。ときとき下らない間違いをして、

お恥ずかしいくらいです。



1 为什么在恥ずかしい前加お

2 くらい在这里是什么用法







谢谢

juanapkxb

1，形容次前加お比较常见，多用于比较天使的女性，是一种尊敬的表达方式

2，表示轻微

lianying1314

お：表示尊敬。

くらい：表示程度。

beata

お表示尊敬在这里解释不通吧。。。

お如果说是美化语好像也说不通

因为这里是说自己的事，没有必要用吧



唉。。。还是搞不懂

希望大家帮忙解决一下，谢谢

juanapkxb

见过说话总用敬语的女人，自以为很可爱的样子

这么用是她每天的必修课，50次以上

沧浪主人

私などは達者どころではありません。ときとき下らない間違いをして、

お恥ずかしいくらいです。



准确地说，这里属于谦语。（有修养的大家闺秀或一些“东施”）女性用，显得“派”。