【翻译问题】项目文档中的几句日语

haiyunfang

  前些天，老师给了我一份项目文档，但是是日语的，我好多日语都不认识，请大家来帮帮我，谢谢！

日语原文：
1.当画面の検索ボタンがクリックされた場合には購入先コードをVENDOR_ID_FOR_WEBのVENDOR_CDにセットし購入先パスワードを画面の新パスワードへ移送し表示する。

2.初期値表示は「マスター画面」よりユーザID情報を引継ぐVENDOR_NEWS_FOR_WEBのメッセージを画面の各行へ移送し表示する。

skyshadow

1.该画面的检索按钮按下后，购买方的code就会安装到VENDOR_ID_FOR_WEB的VENDOR_CD中，同时购买方的密码也会传送并表示为画面的新密码。

2.初值的表示是在master画面中，用户的ID资料经过传递，
VENDOR_NEWS_FOR_WEB的信息就会移送表示到画面的各行

haiyunfang

非常感谢啊！