请教邮件中常用句子标准说法

水丹青 · 发表于 2005-7-29 10:34:42

各位高手:
请教一个问题:一般邮件中会常常用到的------请查收附件!
这句话最标准的日语表达是什么?

私よく使うのはーー添付資料をご覧ください！
正しいでしょうか？教えてください！
宜しく　お願いします：）

sosisameng · 发表于 2005-7-29 10:37:03

ご査収ください。ご確認ください。

daito · 发表于 2005-7-29 10:52:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zzppzzdd · 发表于 2005-7-29 11:04:12

～～をご送付致しますので、ご査収のほど宜しくお願いします。

minami · 发表于 2005-7-29 11:39:14

我经常用，添付しているファイルを参照してください、因为是做软件，所以一般附件都是让他们参考一下。或者说，XXファイルを添付していますが、ご確認をお願いします。

水丹青 · 发表于 2005-7-29 11:39:18

有難うございました：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-29 10:52:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报