【词汇问题】混じると混ざる

bagapian

  混じると混ざる、どう違いますか？
どんな時、どれを使えますか？
教えてください！

goshunrei

まざ・る 2 【混ざる/交ざる/▽雑ざる】
（動ラ五［四］）
二種類以上のものが一緒になって、一体となる。まじり合う。
「水と油は―・らない」「麦の―・った御飯」

こん・じる 0 3 【混じる】
（動ザ上一）
〔サ変動詞「混ずる」の上一段化〕「混ずる」に同じ。
「不純物が―・じる」

goshunrei

こん・ずる 0 3 【混ずる】
（動サ変）[文]サ変 こん・ず
(1)ある物の中に別の物を混ぜる。混ぜ合わせる。
「対話は浄瑠璃体に今時(きんじ)の俗話調を ―・じたるものなり/色懺悔（紅葉）」
(2)ある物に別の物が混ざる。

无边落木

(1)　「混じる」は、他のかなり多い物の中に入る意。「交じる」とも書く。
(2)　「混ざる」は、ある物に、他の物がかなり入って一緒になる意。実際には、「混じる」と同様に用いられる。「交ざる」とも書く。

類語例解辞典 小学館 1994.

bagapian

よく勉強になりました！
皆さん、どうもありがとうございました。