求助请问英语中的日本人名kumiko, Yukio如何译成中文？

riverbank · 发表于 2004-6-25 23:00:00

求助

朋友：

　　请问英语中的日本人名kumiko, Yukio如何译成中文？

请速告知我。

　　　　　　　　　　谢谢！

Mashimaro · 发表于 2004-6-25 23:00:00

kumiko 久美子　

yukiko 由紀子、幸子、雪子、有希子、優紀子、由貴子...........

aprilsky · 发表于 2004-6-25 23:00:00

kumikoーー久美子

Yukioーー幸雄・幸男など、ローマ輸入法で入力してみてもいいだ。

riverbank · 发表于 2004-6-25 23:00:00

谢谢总版主Mashimaro ！

riverbank · 发表于 2004-6-25 23:00:00

谢谢aprilsky！

Mashimaro · 发表于 2004-6-25 23:00:00

yukio是三楼的正确，我打成yukiko了，HOHOHO

黑咖啡 · 发表于 2004-6-25 23:00:00

我在想呢，人名中的“子”有两中读法的呀。。。

juanapkxb · 发表于 2004-6-26 23:00:00

“子”一般有四种读法，こ、し、ね、み

除了ね是地支中的特殊念法之外，都被用在名字里

感觉有点像孔乙己了

藤宫俊彦 · 发表于 2004-6-26 23:00:00

久美子？我想起超美的AV女优南久美子。。。哈哈，YUKIO好像听过，，，一时想不起在哪部动画。

frankey52 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

楼主:

各位的解释和说明有很多,但那都是日本人姓名的ROMAJI标音文字,不是英文.

		自动登录	找回密码
密码			注～册