咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: thirdquarter

[其他问题] 中文名字能用日文的假名直接翻译吗?

[复制链接]
发表于 2010-10-23 13:42:02 | 显示全部楼层
万分感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-23 21:42:56 | 显示全部楼层
soukan88 发表于 2008-10-19 21:22
请问 王金玉 用日语怎么说?


王金玉  ワン ジン ヨ

SOUKAN88さんは伝説のきんたまちゃんか~~~!よろしく~~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-23 21:45:16 | 显示全部楼层
soukan88 发表于 2008-10-19 21:34
还行,没犯错,我同学愣是翻成了 おんきんたま
大笑いでした

きんたま怪我多い、きんたま怪我多い。

记得有一次在日吧听到由日本人唱这首歌曲。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 16:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表