【翻译问题】当れば大きいじゃないですか

癖のある男 · 发表于 2005-8-1 16:51:30

あたればおおきいじゃないですか
どう意味なんですか

ありがとう

hisoka · 发表于 2005-8-1 16:54:53

中奖的话不是一笔很大的数字吗?
偶猜的……有上下文伐…………

癖のある男 · 发表于 2005-8-1 16:58:50

A:下世話の話で済みませんけども
漫画っていうのはそんなに儲かるんですか
B:当れば大きいんじゃないですか
A:羨ましい

好像是句成语

daito · 发表于 2005-8-1 17:17:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-8-1 17:17:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报