咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 422|回复: 4

[求助]这个日语单词是什么意思?

[复制链接]
发表于 2004-7-3 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
从书上看到一个单词,お と ぼ け 不知是什么意思?请教!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-3 23:00:00 | 显示全部楼层
おとぼけ 0 【▽御▼惚け】


わざと知らないふりや忘れたふりをすること。
「またいつもの―が始まった」

装蒜。。。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-3 23:00:00 | 显示全部楼层
补充一下,也有迟钝.发呆的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-3 23:00:00 | 显示全部楼层
”恍け”の意味です。二つの意味があるんでしょう!

一:まぬけ

二つ:しらばくれること、人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-3 23:00:00 | 显示全部楼层
(你)装傻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 15:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表