请教语句问题

Ljcou · 发表于 2004-7-4 23:00:00

大家好!小弟刚来报到!我刚开始自学标日不久,其中有些问题不太明白,想请求各位大侠们。

1、在第二课有一句“それは私の万年筆ではありません。”在句中出现两个“は”，请问这个句子正确吗？为什么？

2、在第七课上学习的语句为“～で　～を　...ます”

　其中有一个句“奥さんは電話で友達と話をします。”请问を后面的します中的“し”是什么意思？什么作用？
  由于是自学，也没有解说，我自己是这理解的：
  如果“を”前面是名词，则句型为“名词+を+动词+ます” 如：手紙を書きます
  如果“を”前面是动词，则句型为“动词+を+します”    如：話をします
  不知对不对，请各位改正！

okega · 发表于 2004-7-4 23:00:00

第一个问题是句型です的否定就是ではありません或じゃありません

第二个问题中「話をします」中的「話」是动词「話す」的名字形态

「話をします」和「話します」表达的是同一个意思～只是前者更强调「说」这个动作

楼主最好再仔细的看一下书中语法和动词的变化～

frankey52 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

1 支持2楼,后的那个是です的否定式,里面的"は"与前面的那个文法作用不同.

2 不同意2楼的说明,を后面的那个"し"是する的"连用形".

Ljcou · 发表于 2004-7-4 23:00:00

不好意思，1中的句子应该为“明日は田中さんは働きます。

”

frankey52 · 发表于 2004-7-5 23:00:00

4楼:

这里的两个"は"都是"提示助词"表示"强调,提示"句子的"主题"

daofaziran · 发表于 2004-7-5 23:00:00

2楼的第2个解释基本没错吧,話す是以す结尾的动词,虽然不是サ变动词但变化和サ变动词都是一样的.即話す=話をする

凯撒大帝 · 发表于 2004-7-5 23:00:00

晕，！！！！

1中的第一个は是主语，第二个は是提示强调的！！

2中的話应该是名词吧！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册