日语里传真和电子邮件怎么说呀

qiqimm04 · 发表于 2005-8-4 14:15:28

日语里传真和电子邮件怎么说呀

kounaika · 发表于 2005-8-4 14:16:32

ファクス
メール

tuyoki · 发表于 2005-8-4 14:21:34

ファックス

kounaika · 发表于 2005-8-4 14:22:50

不好意思，漏打了ッ

qiqimm04 · 发表于 2005-8-4 14:28:37

那电子邮件用イーメル可以吗，
另外传真我也觉得应该是ファックス，但字典是却是ファクス，这是怎么回事呀，
2108室应该怎么翻译呀。
谢谢各位了

kounaika · 发表于 2005-8-4 15:05:37

一般都用メール
ファクス和ファックス应该都可以用的，日本人都理解
に　いち　まる（或者ゼロ）　はち　室（しつ）

日语翻译 · 发表于 2005-8-4 15:09:00

ファクス
電子メール
メールでも通じる

		自动登录	找回密码
密码			注～册