【翻译问题】海岸は海水浴にもってこいで怎译？

professinal · 发表于 2005-8-5 20:47:46

海岸は海水浴にもってこいで
もってこいで是什么意思啊，谢谢

jiangziyou · 发表于 2005-8-5 20:54:41

海岸一遍又一遍的洗着海水浴

龙猫 · 发表于 2005-8-5 21:05:02

もってこい是“最合适”的意思

武田信长 · 发表于 2005-8-5 21:08:58

もってこい我的理解是最好不过的意思

这句的意思是
在海滨洗海水浴最好不过了

professinal · 发表于 2005-8-6 16:23:20

谢谢，还没见过这个单词呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册