【翻译问题】帮帮看看这句话什么意思。

20414016 · 发表于 2005-8-6 17:31:50

きみにとてまのかんじゃよじぽんもねからない

大概如此，达人帮忙看看什么意思。

独自 · 发表于 2005-8-6 18:51:18

你先看看你打错了没有再说。。。

龙猫 · 发表于 2005-8-8 05:35:58

きみにとて   まのかんじゃよじぽんもねからない
きみにとってあのかんじょうじぶんもわからない　
？？？

hai28 · 发表于 2005-8-8 06:42:43

きみにとってあのかんじょうじぶんもわからない　
？？？
君に　とって　　あの感情も分からない

kounaika · 发表于 2005-8-8 08:54:23

楼主是不是打错了

mengxiangyu · 发表于 2005-8-8 10:15:22

对于那份感情，你自己也不明白（不清楚）。

		自动登录	找回密码
密码			注～册