いくつ日本語勉強についての質問であって、教えていただきたいです

king1603

  質問：
①言葉の壁が世界平和の実現を（）いる
さまたげて　　　と　　さしつかえる　　は　どちらが　正しいですか？
答え　さまたげて　、でも、どうして、誰か、解説していただきませんか？



②来年大学卒業したら、適当な（）を選んで彼女と結婚したいと思っている
時間　　　時期
答えは　　時期
時間でも　いいと思います。

先にありがとうございます。

高晗nmg99

关于时间和时期的区别
时间是具体的
时期是宽泛 笼统的概念
时间是具体到某一天
而时期是某个时间段
所以在这种场合下
用时期比较合适

ninnqie

我只知道さまたげる是他动词,さしつかえる是自动词　

意思上有没有区别就不知道了　

月光冰精灵

さまたげる：妨碍，阻碍，阻挡，阻挠等意思。
例文：人の話を妨げる/妨碍别人说话；拦住别人的话。

月光冰精灵

さまたげる：妨碍，阻碍，阻挡，阻挠等意思。
例文：人の話を妨げる/妨碍别人说话；拦住别人的话。
その中、助詞は「を」を使った。
○（..を）妨げない/不妨；可以
例文：再選を妨げない/不妨连选。

差し支える：妨碍、障碍、影響がある、不便などの意味です。
例文：よく眠らないと、明日の仕事に差し支える。/如果觉睡不好，就会影响明天的工作。