咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 155|回复: 2

2级听力疑问请教

[复制链接]
发表于 2004-7-7 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
男の人と女の人が、喫茶店で話をしています。女の人はどうして冷たい飲み物を飲みませんか。





男:あー、暑い、暑い。すみません、アイスコーヒーお願いします。

女:私は、ホットコーヒーとケーキをお願いします。

男:ホット?この暑いのに、熱いコーヒー飲むんだ?

女:暑いのは今のうちだけよ。喫茶店って、クーラー ガンガン効いているじゃない。

  10分もすれば、逆に寒くなっちゃうわよ。  

男:そっかー、僕はとにかく冷たいものを一気に飲みたいよ。

女:暑いからって、冷たいものばかり飲んでいると、胃に悪いわよ。

  お腹を壊さないように気をつけてね。





女の人はどうして冷たい物を飲みませんか。



1. 今、寒いからです。

2. 後で寒くなるからです。

3. 今、お腹が痛いからです。

4. ケーキを食べるからです。



正しい答え:2

1喫茶店って、クーラー ガンガン効いているじゃない。请翻译一下这句话

2一気  怎么拼,什么意思
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-7 23:00:00 | 显示全部楼层
1、要知道茶馆(咖啡馆)的空调是很起作用的!

2、一下子【いっき】
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-7 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 19:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表