【翻译问题】toginikuru chance tameshitai这个发音是什么意思啊

云心出岫 · 发表于 2005-8-8 12:24:25

帮帮忙,谢谢

相扑迷 · 发表于 2005-8-8 12:47:49

ときにくる、
铲车？（chanche）
ためしたい。（試したい）
--------------------------------
瞎猜的，呵呵。

miyaka · 发表于 2005-8-8 12:48:56

是不是说好不容易才等到的机会，想试一下的意思啊

相扑迷 · 发表于 2005-8-8 12:57:23

下面是引用miyaka于2005-08-08 12:48发表的:
是不是说好不容易才等到的机会，想试一下的意思啊

chance--チャンス。
呵呵，看来是这个。

云心出岫 · 发表于 2005-8-8 17:59:12

啊？不懂哎~~可不可以说明白点？

		自动登录	找回密码
密码			注～册