咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 235|回复: 1

求助

[复制链接]
发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想问一下一下日本的专有名词比如天皇啊,内阁在英语中是怎么表达的?有达人可以告诉我吗?我有位朋友要用,在这里先谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
てんのう 天皇





an emperor.
 天皇制 the Tenno [Emperor] system.
 天皇誕生日 Emperor's Birthday.
 天皇杯 the Emperor's Trophy.
 天皇陛下 His Majesty [H.M.] the Emperor.



ないかく 内閣





a Cabinet; a Ministry.

・~を作る form [organize] a cabinet.

・~に入る[を倒す] enter [overthrow] the Cabinet.
 内閣改造 a cabinet reshuffle.
 内閣官房長官 the Chief Cabinet Secretary.
 内閣総辞職 a general resignation of the Cabinet.
 内閣総理大臣 the Prime Minister.
 内閣不信任案 a no-confidence motion.



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 15:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表