1997年日本語の能力試験3級の問題、ちょっと教えてください。

melly · 发表于 2005-8-8 20:49:30

  1、       3がいのうりがまでエスカレーターで行きましょう。(どういう意味ですか)

2、       すいている電車が来ました。(这句话是什么意思?为什么会与”のっているひとがすくない電車が来ました。”的意思一样呢?)

3、       私が作った野菜ジュースです。どうぞお飲みください。(どうしてここに「飲んてください」じゃないか, 固定搭配??)

言又火火 · 发表于 2005-8-8 20:55:24

１売り場？
２空く：すく
３前面有个お，固定搭配

ninnqie · 发表于 2005-8-8 21:08:50

这是敬语中尊他语的一种形式

お+动词连用型+ください

volja · 发表于 2005-8-8 21:13:10

3がいのうりがまで　　三階の売り場　　書き違ったと思います

エスカレーターで　坐电梯
お动词连用形ください敬語

melly · 发表于 2005-8-8 21:21:20

わかった、どうもありがとう。

武田信长 · 发表于 2005-8-8 21:51:19

melly小姐啊以后打完请看多一次好吗
每次都有错哦看得我好辛苦哦

melly · 发表于 2005-8-8 21:53:34

		自动登录	找回密码
密码			注～册