“产生.......结果是由于......原因引起的"的句型有没有

gokinko · 发表于 2004-7-14 23:00:00

“产生.......结果是由于......原因引起的"的句型有没有

例:

1、发生交通事故的原因是由于道路太窄引起（一般情形下是说：因为道窄所以引起了交通事故）
      这句话是先说结果再说原因，有没有一种句型。

　　　是不是：－－－－－のは－－－－－－ため

subaru23 · 发表于 2004-7-14 23:00:00

。。。のは。。。から

歌词

人の瞳が背中についていないのは前に向かい生きてゆく使命があるから

人的眼睛之所以不长在背上,是因为人有向前生存的使命

沧浪主人 · 发表于 2004-7-14 23:00:00

１、道は狭すぎるため、交通事故を起こした。

２、狭すぎる道は、交通事故につながっている。

３、交通事故が起こったのは、道は狭すぎるからです。

４、交通事故が起こった原因は、狭すぎる道にあると思われる。

等々。

gokinko · 发表于 2004-7-14 23:00:00

用ため不可吗？

subaru23 · 发表于 2004-7-14 23:00:00

应该也可以的

yitazura · 发表于 2004-7-14 23:00:00

ため也是表原因可是好像和你提出的语序不同

沧浪主人 · 发表于 2004-7-14 23:00:00

可以的，偶在三楼也用了。

okega · 发表于 2004-7-14 23:00:00

感觉～用

～～～のは～～～～せいだ

这样的句形比较顺口

okega · 发表于 2004-7-14 23:00:00

そう、畏まりました

勉強になります

有難う

zak · 发表于 2004-7-14 23:00:00

不好的结果才用「せい」表示原因。

有推卸责任的感觉，类似“归罪于..."，”都怪...“

		自动登录	找回密码
密码			注～册