咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 373|回复: 11

备给量怎么说呢?

[复制链接]
发表于 2004-7-14 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
不大明白中文的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
备给量是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
应该是后备用量的意思吧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
予備量?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
难懂.工资吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
就是生产线上生产的零件什么的,为了防止突然用完了再配布的麻烦提前预备的零件什么的,~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
前置备用量.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
前置き投入量
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-15 23:00:00 | 显示全部楼层
不用说谢谢的.

大家都是来这里学习的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-16 23:00:00 | 显示全部楼层
如是我的话、会说:

在庫予備
 

个人的意见、请高手指教

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-16 23:00:00 | 显示全部楼层
倉庫在庫--安全在庫(予備在庫)

仕掛(ライン)在庫--仕掛予備在庫



各家公司的名称,和日本人相同名字不同发音类似吧。。。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 16:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表