一个关于にしかれ的问题~~~~~~~~~~~~~~

cm1216 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

大都市地表は、網の目のように張り巡らされた道路とそのすきまをうめるビルや住宅などで覆われて、地下もまた鉄道が縦横にしかれ、多くの人々がせわしく働きまわっています。

请问这里的にしかれ是什么意思？怎么解释呢？？

zak · 发表于 2004-7-15 23:00:00

敷く（しく）→被动态（敷かれる）

つまり、鉄道が敷かれているということです。

586san · 发表于 2004-7-15 23:00:00

被动用法，意思：铺设

好象是新编4里的课文

cm1216 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

恩，对是新编日语第四册第10课的内容，我在自学所以很多不懂，谢谢各位前辈！

		自动登录	找回密码
密码			注～册