咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 187|回复: 3

2级听力疑问,求解

[复制链接]
发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                  

男の人は、日本語大辞典を探しています。この人たちはどこで話をしていますか。



男:すみません。「日本語大辞典」を探しているんですけど・・・。

女:あ、「日本語大辞典」ですね。それなら、1階の辞典コーナーにあります。

男:辞典のコーナーって、どこですか。

女:エレベーターのすぐ裏ですよ。

男:分かりました。あ、あと、ここは何日くらい借りられるんですか。

女:あー、辞典のコーナーのホンはすべて貸し出し禁止になっているんですよ。

男:そうですか・・・。

女:この建物の中で見てください。

男:分かりました。ありがとうございます。



この人たちは、どこで話をしていますか。



1. 教室です。

2. 本屋さんです。

3. 図書館です。

4. デパートの受付です。



正しい答え:3



1コーナー     是什么意思,我没有查到。

2辞典のコーナーのホンはすべて貸し出し禁止になっているんですよ。
 请翻译一下这句。

3のすぐ裏ですよ  中的すぐ裏  什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层
1コーナー     coner



2辞典のコーナーのホンはすべて貸し出し禁止になっているんですよ。

全部都禁止借出!



3のすぐ裏ですよ  的后面(靠得很近)
 
 

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层
1,コーナー corner
     在商店可以叫专柜,在图书馆也是这样的意思

2,字典专区的书都是不能外借的

3,靠的很近的里面,基本如楼上
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
xiexei     全部理解了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 16:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表