[求助]煩請解惑

whj

1. 初めて東京に行ったときには何回か迷子に[U]なったこと[/U]があった。
畫線部分要怎麼解釋？怎麼變化來的？

2. 「ちょっとお待ちください」と「ちょっと待ってください」？
有什麼不同的意思嗎？

3. 「間違う」「間違える」について
有什麼不同，怎麼使用！前者是[自他五]，而後者是[他下一]
那下面的用法有何不同嗎？
字を間違えた　と　字を間違う

okega

１．なった是なる的过去式呀～过去式＋ことがある是曾经．．

２．第一种说法更加客气

３．这个区别请高手指点～确实不清楚

586san

１. 初めて東京に行ったときには何回か迷子になったことがあった。

畫線部分要怎麼解釋？怎麼變化來的？



表示状態。過去的事情、なるーなった。



２. 「ちょっとお待ちください」と「ちょっと待ってください」？

有什麼不同的意思嗎？



「ちょっとお待ちください」比「ちょっと待ってください」更尊敬。



３、請査辞書。

whj

1. 畫線部分可以用いたことがある嗎？



3. 查過辭書了，只是還是有點不太懂，我要問的應該是，如果兩個字都用他動詞來看的話，那  字を間違えた　と　字を間違う 有不同嗎？

AZNABLE

『いたことがある』を使うと、意味は違うよ。

586san

いたことがある
意思不通,不可以



まちが・える　―ちがへる 4 3 【間違える】
（動ア下一）[文]ハ下二 まちが・ふ


(1)誤りをする。やりそこなう。
「答えを―・える」「計算を―・える」[/COLOR]

(2)他のものと取り違える。
「靴を―・える」「友達と―・えて肩をたたく」[/COLOR]


〔「間違う」に対する他動詞〕




まちが・う　―ちがふ 3 【間違う】
（動ワ五［ハ四］）


(2)「間違える(1)」に同じ。
「計算を―・う」「一つ―・えば命取りだ」[/COLOR]


(3)「間違える(2)」に同じ。
「道を―・った」[/COLOR]


〔本来は「間違える」に対する自動詞〕

yitazura

划线部分是两个语法现象

1~になる　2～たことがある

zak

間違う→可以是自动词，也可以是他动词，做他动词时候＝間違える

間違える→只能是他动词



字を間違えた　と　字を間違う 的区别：

一个是时态不同。

还有就是可以说「字が間違っている」但不能说「字が間違えている」。