请帮忙翻译如下一句．

雨点甜丝丝 · 发表于 2004-7-18 23:00:00

　

若いうちに、いろいるな体験をしたほうがいい。

ありがどう、どざいます。

JamesBond · 发表于 2004-7-18 23:00:00

趁年轻，各种事情多体验体验比较好。

雨点甜丝丝 · 发表于 2004-7-18 23:00:00

したほうがいい　是属于比较级一类的吗？

我记得我只学过比较级是＂より＂的．

juanapkxb · 发表于 2004-7-18 23:00:00

能表示比较的至少能找出5种~

不过这里的好象不是

不过ほう用在这里前提是要有选择的余地

就拿这句来说，可以体验，也可以不体验

hasegawa · 发表于 2004-7-18 23:00:00

...より...ほうがいい本来就是一个惯用句型。

表示比起...来，...比较好。

雨点甜丝丝 · 发表于 2004-7-18 23:00:00

明白了，谢谢各位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册