ばかり　和さっき和はず的问题

天外飞仙 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

1.さっきいった=いったところだ

2.那いったばかりだ可以写成さっきいった吗?

3.かいてるところだ的过去时是什么?是かいてるところだつた还是かいてたところだ?

4.いったはずだった怎么理解?2个过去时

karashima · 发表于 2004-7-19 23:00:00

看两个句子

家に帰ったところに、電話をもらいました～

卒業したばかりで、仕事を探しにくいです。

同样是刚刚的意思

ところ这个[刚刚]的时间很明确~一到家电话就来了

ばかり这个[刚刚]的时间有个段落~刚毕业（一段时间）找工作比较难

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天外飞仙 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

さっき也表示刚刚,他的意思是和ところ一样还是和ばかり一样?

shuhai830531 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天外飞仙 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

我知道

我的意思是さっき表示的刚才是和ところ表示的刚才一样?

还是和ばかり表示的刚才一样?

天外飞仙 · 发表于 2004-7-19 23:00:00

我的意思是さっき表示的刚才是和ところ表示的刚才一样?

还是和ばかり表示的刚才一样?

さっき是不是比较口语化?

兰冰 · 发表于 2004-7-20 23:00:00

我好象不太听见日本人讲ところ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jue 该用户已被删除	发表于 2004-7-19 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jue 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-19 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报