【天声人语试译】关于原爆的,还是敏感话题

ronikon

下面是引用brookee于2005-08-10 17:27发表的: 「なされた」ってどう考えても「経験した」という意味が味わえないと思うのですが、この一句について、私は「只能说（这里）是人类做出了超出人类自己想象的令人发指的行为的现场」と理解しております。 　ご指摘お願い。

その通りです。