咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 305|回复: 10

対する」と「対して

[复制链接]
发表于 2004-7-22 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
f什么区别 后面接什么?
  什么意思?怎么用法?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
对于******



后面的接续不同。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
什么不同?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
这怎么说~~

対する 是原型,终止形,连体形  后面可以直接接体言

対して 看成 対する的中顿形式好啦  后面可以接用言
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
 例を引いてください  どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
中国に対する日本の態度

日本対中国的態度

日本は中国に対して、どういう態度を出るかまだ分らない。

日本対中国采取怎様的態度還不清楚

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢
 那対する」と「よって」と「とって」の区別は何か
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
よって是根據 意思完全不一樣

とって后多接形容(動)詞

対する以対して齣現,后麵多接動作
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
ア表示"对于"时

1,にとって是对于人来说的场合用,比如:私にとって、一番好きなのは音楽です。

2,によって是用于人以外其他的,比如:気候は地区によって、違います。

イ表示"根据,"

会社規程条項により、欠席の場合は予めに提出しなきゃならない。

3、表示"来源"=から
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
によって、表示方示手段证据,或者是不同的情况而导致不同的结果.

にとって是对于...来说.后面常是前句主语的观点,判段等如私にとって敬語が難しいです

によって前面的接的只是一个对像目上の人に対して敬語を使わなければなりません。







回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
によって前面的接的只是一个对像目上の人に対して敬語を使わなければなりません。



まず どうも 

さて この意味は何だか
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 19:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表