咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 449|回复: 2

[求助]修改一下句子

[复制链接]
发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
因為過敏的關係,像生魚片這類食品最好不要吃。

アレルギーですから、さしみとそうした物を食べないほうがいいです。



請高手糾正一下錯誤。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
アレルギーの恐れがあるので、刺身ようなものは食べない方がいいです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-23 23:00:00 | 显示全部楼层
アレルギーの恐れがあるから、刺身のようなものは食べない方がいい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 20:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表