咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1954|回复: 2

日本語に関するミニ知識

[复制链接]
发表于 2005-8-28 18:59:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
アットマーク メールアドレスでお馴染みの記号「@」。アドレスの名前と所属を区切る記号として1972年にアメリカのレイ・トムリンソンが最初に使ったと言われている。この記号自体はそれ以前からあったもので、@\300と書けば商品単価が300円という意味になる商業記号としても使われていた。 アットマークという呼び方の通り英語のatの意味を持ち、この@はatやAを記号化したものとも言われるが、元々はラテン語の接頭辞・前置詞のadを記号化したもの。英語でいうat、to、for、towardの意味を持つ。 アットマークという呼び方、実は和製英語。英語では"at symbol"や"at sign"と呼ばれている。また国によっても様々な呼び方があり、サルのしっぽ、ブタのしっぽ、ネズミマーク、アヒルなどを意味する言葉が当てはめられている。言われてみればそういう絵に見えてくる? アイドリングストップ (空转) 停止中の車がエンジンをかけっぱなしにしているアイドリングは、排気ガスや二酸化炭素を無駄に排出して、環境に悪影響を与える。そこで、信号待ちをする時にはエンジンを切る「アイドリングストップ邉印工趣いΔ韦ⅳ搿
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-25 17:36:33 | 显示全部楼层
谢谢, 先收下了,等有时间的时候慢慢读. お疲れ様でした。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-7 14:50:11 | 显示全部楼层
慢慢了解啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-9 19:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表