這是新一代的形容詞???

ggt · 发表于 2005-9-1 21:31:02

キモイ
きもい
キモい

問一下有人懂キモい的實際意思嗎?
看似"討厭"的說...

melly · 发表于 2005-9-1 21:41:42

#035, きもい. <读法>. kimoi. <解释>. 这是「きもちわるい」的省略语，就是「不舒畅、
不愉快」的意思。现在的日本年轻人经常使用很多省略后的前卫词，现在如果你看见他
们皱着眉头说「きもい」，就明白他们的心情了吧。 2001.10/7.
www.to-japan.net/cgi/itiniti/ itiran.cgi?action=view&No=035 - 2k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页

ggt · 发表于 2005-9-2 01:07:56

>>这是「きもちわるい」的省略语
倒...

haku · 发表于 2005-9-2 07:57:44

对的也有恶心的意思
口语
常说的,但是一般的词典没有的语气说出来的时候很夸张的

orioccino · 发表于 2005-9-2 09:37:57

又长知识了，顶一下。

		自动登录	找回密码
密码			注～册