私の感想でみなさんどうぞ、ごゆっくり

longxing01

  [rm]http://202.117.1.18/student/luyunfei/pengyou.rm[/rm]][fly]みなさん、俺と友達になれ～～～[/fly]

　　　　皆さん、ここに会いできて本当に光栄のいたりですね、

いつか俺がこの日本語のカフェーが好きになったのがもう忘れちゃったんだけど、今の俺

とみんなで一緒にこの日本語のカフェーのためと俺たちに日本語の能力のためにいつでもど

こでもこのカフェーを忘れないようにがんばってなぁ、
　　　じゃ、ここで俺自分のことをはなさせていただきます。
　　どこからはじめていいかなぁ、俺も何時もこんな細かいことに困っていますが、今日

は、俺の身の回りのことだけをみなさんにはなさせていただきますね。
　　まず、自己紹介です、
　　　私の名前は劉と申します。おれが2002年の９月からある雉大学で日本語を勉強しは

じまりましたんだけどさぁ、正直に言いますと、今の俺が何にもできなさです、俺は日本

語のことが日常生活しか話せないですが、じつはおれが専門科生ですから、青島のある私立

大学で日本語のことを勉強したんだ、ここで話したいのは「俺の先生です」
　　わたしの学校に中国の先生と日本人の先生もいますが、中国人の先生がちよっと多そ

うです、忘れようにも忘れられないのは俺の大学2年生の先生です、彼が俺の恩師とおもっ

ていますが、実は其の大学の先生のみなさんがおれにいろいろなお世話になったんだけど

、あの私の先生に及ばないとおもっています。
　　２００３年、私はもう2年生になったけど、日本語がそんなに上手ではありませんでし

た、俺にとって日常生活なんかそんなに簡単な言葉だけもできないですが、1年生の時、俺

が気ままにして自分の好きなことだけをやりましたのに、其の時はコンピューターにこんな

に趣味を持っていなし、毎日友達と一緒にサッカーをやりまし短ため、日本語がまだまだで

きないです。俺の先生も俺のことが余計なこととして全然気にしないかおをしていました

、でも、俺の人生の春は私の2年生のときにやっと来ました。
　　この俺の恩師が池さんです。ここに来てみんなの日本語を勉強者がたっぶん俺のメート

がいますかもしれませんね、初めて、先生の教え方が俺たちにとって全然なれないほど難

しいと思っています。先生がこの45分でまったく日本語だけで話していましたから、俺の

一年生の学生にっとて全然先生のことが聞き取れないとは言えないけど確かにむずかしい

です、俺の身長が低いですからあのクラスにずっと前に座ってままに先生の講義をききま

した、先生も心配したのに、先生が俺を彼の業務室に呼んできてそうききました。
　　　あのさぁ、劉さん、この方法でみんなに教科書のことを教えているのはどうなです

か、（其のときが先生が中国語私にそう聞きましたね、私が日本語のことができなかった

ので、）
　　　俺がこのように返事いたしました。　
　　　ええ、いいですけど、実は先生が俺たちの日本語のレベルしらなさそうですね、実

に言いますと、絵エーと、私たちが日本語の簡単な単語と文法しかできないです。
　　先生がぶんっとわかりましたように顔をしてきました。、ありがとうなぁ、
　　この後、これが私の日本語を勉強の始めての一歩を歩みました。空から、俺ができるだ

け先生のことを反映し、先生が私たちへの宿題をちゃんっとやりました、それから俺の日

本語が段々上手になりました、
　　ちなみに、ある言語を勉強する以上できるだけ其の国の標準語を勉強するべきなんです

ね。日本語といえば、できる限り东京の言葉を勉強するほうがいいとおもっています。私

のあの先生が日本で7年間ぐらい滞在しましたんだから彼の日本語が本当にうまくてきれい

なんです、其れより、からがまったく中国語のことができないみたいなぁ。
　　これが私の先生です。まだおわりませんですから　じゃ、また、続けて・・・・・

longxing01

皆さん、この私の文章を見てから何にも話したいこともないの？
がっかりした～～～～

西山老妖

ご感想ありがとう、日本での生活や、感激を全部私たちに聞かせてください。おんなじ留学生で、同感を持ちますよ。

longxing01

ご応援ありがとうございました、～～～
これからもよろしくさぁ～