|
|
|
十万火急！这属于一篇IT方面的readme文件，其中有些词汇小弟已经标出，但是仍然需要全文的意思：
Julius Windows コンソール版
Visual C++ でのコンパイルの手引き
2004/03/09
========================================================================
本文書は，Julius-3.4.2 Windows コンソール版を
Microsoft Visual C++ でコンパイルする方法について解説します．
なお，テストしたコンパイル環境は以下の通りです．
Microsoft Windows XP Professional SP1 日本語版
Microsoft Visual C++ 6.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
□１．準備
Julius/Julian をソースからコンパイルするには，win32用の zlibライブラリが必要
です．以下を入手して，そのなかのヘッダファイルと zlibstat.lib を
適当なディレクトリに置いておいてください．
http://www.gzip.org/zlib/contrib/zlib113-win32.zip
また，文法コンパイラ mkfa を作るために，Win32 用の flex ライブラリが
必要です．Win32用flexライブラリの作成方法は下記を参考にしてください．
http://www.geocities.com/ymotiwala/flex.html
ライブラリの準備が出来たら，julius/julian のソースを展開してください．
% tar xzvf julius-3.4.2-win32.tar.gz
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
□２．ワークスペースの作成
Visual C++ を起動し，新規ワークスペースを作成します．
「ファイル(文件)」→「新規作成(新建)」→「ワークスペース(workspace)」
ワークスペース(workspace)名は "Julius"，ディレクトリは適当な場所を指定してください．
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
□３．juliuslibのコンパイル(编译)
3.1 新規プロジェクト(new a project)を作成する
=================================
画面左のペインの「ワークスペース Julius:」を右クリックして，
「ワークスペースへ新規プロジェクトを追加」します．
タイプは「Win32 static library」を選択し，プロジェクト名を juliuslib
にします．ディレクトリ(目录)はデフォルトのままでよいでしょう．
「…以下の機能を使用しますか？」のダイアログが出る場合は，どちらも使
用しませんのでチェックをすべて外して「終了」を押してください．
3.2 ソースファイルをプロジェクト(project)に追加する
============================================
julius-3.4.2-win32/libsent/src 以下にあるソースファイルを追加します．
左のペインの下の「FileView」を選択し，「juliuslib ファイル(file)」を
右クリックして「フォルダの新規作成」を選び，以下のフォルダを新規作成します．
adin
anlz
dfa
hmminfo
libjcode
net
ngram
phmm
util
voca
wav2mfcc
次に，それぞれ(分别，各自)のフォルダを右クリックして「ファイルをフォルダへ追加」
を選び，libsent/src 内の対応するフォルダ内のソースを入れていきます．
○adin については，以下のファイルのみを追加してください．
adin.c
adin_file.c
adin_portaudio.c
adin_tcpip.c
adin-cut.c
zc-e.c
zmean.c
pa/* (pa_unix_oss以外)
○libjcode については，以下のファイルのみを追加してください．
libjcode.c
detect.c
それ以外のディレクトリは，全ての .c, .h ファイルを追加します．
3.3 プロジェクト(project)を設定する
============================
プロジェクトのコンパイル(compile)の設定を行います．「プロジェクト」→「設定...」
で，「C/C++」タブ(tab)の「カテゴリ(Y)」を「プリプロセッサ」にして，
「インクルードファイルのパス」として，
julius-3.4.2-win32\libsent/include
zlibのヘッダファイルへのパス
の２つを，コンマで区切って指定してください．
例えば，julius-3.4.2-win32 が C:\temp に展開されていて，zlib が
C:\temp\zlib に展開されている場合，以下のように指定します．
"C:\temp\julius-3.4.2-win32\libsent\include,c:\temp\zlib"
設定が終わったら，メニューの「ビルド」→「アクティブな構成の設定...」
から，Win32 Release ビルドを選択しておいてください．
3.4 ビルド実行
================
「ビルド」→「ビルド」を実行してください．
2.1で指定したディレクトリのReleaseの下に，juliuslib.lib が作成されます．
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
□４．julian のコンパイル
4.1 新規プロジェクトを作成する
================================
画面左のペインにある「ワークスペース Julius:」を右クリックし，
メニューから「ワークスペースへ新規プロジェクトを追加」します．
タイプは「Win32 console application」を選択し，
プロジェクト名を julian にします．
続くダイアログでは「空のプロジェクト」を指定してください．
4.2 ソースファイルをプロジェクトに追加する
=============================================
julius-3.4.2-win32/julius 以下にあるソースファイルとヘッダを
追加します．
左の pane の下の「FileView」を選び，「julian ファイル」を右クリック
して「ファイルをフォルダへ追加」から，
julius-3.4.2-win32/julius/ 以下の .c と .h ファイルを指定します．
ただし，以下は省いてください．
acconfig.h
次に julius.h を編集します．さきほどの「Source Files」にある
"julius.h" をダブルクリックして開き， 21行目に
----------------------------------------------------------------------
# include <config-win-julian.h>
----------------------------------------------------------------------
があることを確認してください．もし違っていれば，上記のように
書き換えてください．
4.3 プロジェクトを設定する
===========================
・2.3 と同様にインクルードファイルのパスを設定します．今度は，
julius のソースディレクトリもパスに指定します．すなわち，
「プリプロセッサ」の「インクルードファイルのパス」として，
julius-3.4.2-win32\julius
julius-3.4.2-win32\libsent\include
zlibのヘッダファイルへのパス
の３つを，上記の順でコンマで区切って指定してください．
・2 章でコンパイルした juliuslib.lib と zlibstat.lib が存在する場所
をそれぞれライブラリのパスに追加してください．
「リンク」→「カテゴリ(Y)：インプット」→「追加ライブラリのパス」
例："C:\temp\Julius\juliuslib\Release, C:\temp\zlib, C:\temp\flexlib"
・リンクするライブラリとして，以下の４つを追加します．
juliuslib.lib zlibstat.lib winmm.lib wsock32.lib
「リンク」タブの「カテゴリ(Y)」を「一般」にして，
「オブジェクト/ライブラリ モジュール」欄の末尾に上記を追加してく
ださい．
上記が終了したら，メニューの「ビルド」→「アクティブな構成の設定...」
を選び，「julian - Win32 Release」を選択してください．
4.4 ビルド実行
==============
プロジェクトを作成したディレクトリの Release/ 以下に
julian.exe が作成されます．
----------------------------------------------------------------------
□５．julius のコンパイル
Julius の作成も，前節の Julian と同様に新規プロジェクトを追加して行います．
ただし，julius.h の21行目を
----------------------------------------------------------------------
# include <config-win-julius.h>
----------------------------------------------------------------------
に書き換えてください．
□６．その他のツールのコンパイル
Julius/Julian のときと同様に，Win32 console application のプロジェクト
を新規作成してソースを加え，設定を行いビルドしてください．
以下はツール名と，それに対応するソースファイルの置き場所です．
adinrec julius-3.4.2-win32/adinrec/
adintool julius-3.4.2-win32/adintool/
jcontrol julius-3.4.2-win32/jcontrol/
mkbingram julius-3.4.2-win32/mkbingram/
mkbinhmm julius-3.4.2-win32/mkbinhmm/
mkss julius-3.4.2-win32/mkss/
mkfa julius-3.4.2-win32/gramtools/mkdfa/mkfa-1.44-flex
generate julius-3.4.2-win32/gramtools/generate/
accept_check julius-3.4.2-win32/gramtools/accept_check/
以下は，各ツールごとの留意点です．
○jcontrol
リンクのオブジェクトには wsock32.lib のみでよい
○mkfa
・flex ライブラリをコンパイルして flexlib.lib を作る必要がある．以下を参照．
http://www.geocities.com/ymotiwala/flex.html
・lex.yy.c 以外のファイルをプロジェクトに追加
・ライブラリには flexlib.lib のみを追加
----------------------------------------------------------------------
以上． |
|
发表于 2005-9-2 14:17:02
提升卡
变色卡
楼主