[柏拉图式的爱]如何用日语表达?

mizuiro · 发表于 2005-9-2 22:33:17

rt.
谢谢大家

melly · 发表于 2005-9-2 22:36:15

PLATO式の爱？？

mizuiro · 发表于 2005-9-2 22:38:27

最好用片假名的外来语表示，谢谢。

melly · 发表于 2005-9-2 22:40:39

可日本人有时也直接采用英文啊？

像这个单词，他们好象是直接采用的哦~~~~~``

晚安~~~~~~~`

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 22:45:37

ポラト式の愛。。。？
实话告诉楼主。。。偶纯粹是猜滴。。。

滨茄子 · 发表于 2005-9-2 22:46:50

プラト～

hmtfx · 发表于 2005-9-3 09:03:42

プラトニックラブ

melly · 发表于 2005-9-3 16:48:38

下面是引用hmtfx于2005-09-03 09:03发表的:
プラトニックラブ

请问“ニックラブ”的中文和英文分别是什么呀，谢谢~~~~` ^_^

		自动登录	找回密码
密码			注～册