間

苕微微 · 发表于 2005-9-3 19:24:53

到底什么时候发ま　什么时候发　あいだ

お茶の間に集まった家族の前で。。。。。

つかの間。？

daito · 发表于 2005-9-3 20:13:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2005-9-4 00:30:21

什么意思?

猫啡咖 · 发表于 2005-9-4 09:25:48

ダイニング
dining

苕微微 · 发表于 2005-9-4 11:33:49

つかの間是dinner的意思?

什么时候发ま　什么时候发あいだ？

daito · 发表于 2005-9-4 14:42:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melly · 发表于 2005-9-4 14:45:47

下面是引用daito于2005-09-04 14:42发表的:
束の間（ま）
瞬間

小薇同志是想知道“间”什么时候该训读，什么时候该音读。您这样举例，他可能还是没懂的哦~~~~~~~~~~` （因为我也还没懂呢，西西~~~~~~~`）

daito · 发表于 2005-9-4 14:58:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melly · 发表于 2005-9-4 15:23:08

はい、実は私もそう思いましたね。どうもありがとう。^_^

小狼 · 发表于 2005-9-4 16:54:04

出来一个背一个！！帮不了你，，对不起了大哥

苕微微 · 发表于 2005-9-4 18:50:53

只能这样了哦.

苕微微 · 发表于 2005-9-5 23:54:15

对了最简单的三年間　　这个是发ま　あいだ

fishlove · 发表于 2005-9-6 08:44:47

三年間是发かん。

fishlove · 发表于 2005-9-6 08:45:19

さんねんかん

huangwei · 发表于 2005-9-6 09:23:26

難しいね！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-3 20:13:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-4 14:42:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-4 14:58:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报