【词汇问题】关于几个电气产品的名称求助各位

兰色海湾 · 发表于 2005-9-5 14:46:08

1.交流供应电压
2.操作面板
3.以太网卡
4.支持硬盘的插槽
5.应变式和电感式传感器
6.前端信号调理板
各位知道哪一个就请告诉我吧真是太难了！

夏半夜 · 发表于 2005-9-5 14:57:46

只知道2操作面板　　パネル
传感器　センサー
其他不知道了。。。汗。。好难哦，帮你顶

兰色海湾 · 发表于 2005-9-5 14:59:30

谢谢了作翻译真不容易

夏半夜 · 发表于 2005-9-5 15:07:14

呵呵，没办法罗，不如问问前辈们吧

兰色海湾 · 发表于 2005-9-5 15:08:45

我们公司只有我一个人做技术的翻译没有人会所以上网求助

夏半夜 · 发表于 2005-9-5 15:11:06

倒霉的小朋友，摸摸，问问看别人英文好了，多数一样的
很多搞技术的应该懂英文呃

兰色海湾 · 发表于 2005-9-5 15:16:46

谢谢了估计不行这里的人学历很低。

蜜儿小星星 · 发表于 2005-9-6 14:40:16

3.以太网卡       イーサネットカード
4.支持硬盘的插槽　　ハードディスクのスロットをサポートする
不好意思，只会这两个了。太专业了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【词汇问题】关于几个电气产品的名称 求助各位