使用道具 举报
下面是引用oicu2005于2005-09-06 11:17发表的: TINMEIさんの訳文: 混乱持续,修复不及时,使得「人祸」愈发地严重,这一切归根于美国飓风「卡特琳娜」所产生的危害。 感觉有点怪....
下面是引用tuyoki于2005-09-06 15:34发表的: 虽然一度摆脱了无秩序的状态 怪怪的。后面要接的话,是“虽然一度摆脱了无秩序的状态,但现在又完蛋了”之类的吧。这里指的是刚开始无序,现在开始慢慢地好了。 .......
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2025-6-11 04:24
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.