【其他问题】問題回答コーナ

浪子回头 · 发表于 2005-9-6 11:57:58

いつていますか？
这句话什么意思啊
我是这样理解的.
有两种可能
一、いつ出ますか？
二、いつもいますか？
我一般情况下,到下午六点都在上面的.
希望你们多多支持啊

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-6 13:37:49

【语法问题】十時間余りの長旅をしてきたのだ

「四、五年前では、誘いの手紙を出すと、早速汽車で十時間余りの長旅をしてきたのだが、もうそれもできなくなった。」

上記のは選択問題なんですが、とりあえず選択肢を貼り付けずに皆さんにこの文はおかしいと思うんですか、若しそう思えばどこに問題が有るかと聞いております
どうも宜しく

gxilie · 发表于 2005-9-6 13:46:22

選択肢を貼り付けなければどんな選択問題かわからないですよ

文法は間違いない

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-6 14:03:40

离行纸，怎么说

浪子回头 · 发表于 2005-9-6 17:16:12

誘いの手紙を出すと
这里我觉的应该是
誘いの手紙をもらうと

浪子回头 · 发表于 2005-9-6 17:16:59

离行纸
应该是行纸吧

浪子回头 · 发表于 2005-9-6 17:18:20

十時間余りの長旅をしてきたのだ
应改为
十時間当たりの長旅をしてきたのだ

		自动登录	找回密码
密码			注～册