咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 514|回复: 4

请教日语“打音检查”怎么翻译啊?

[复制链接]
发表于 2005-9-7 17:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请教日语“打音检查”怎么翻译啊?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-7 17:21:30 | 显示全部楼层
中文都不懂, 也不解释下,太没诚意了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-7 20:20:48 | 显示全部楼层
八成是打错了吧~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-8 11:55:15 | 显示全部楼层
不是,我没打错。但是因为我不知道怎么用日语输入,所以我就把汉字的部分用汉语打出来了。请多指教!还有,请您不吝赐教怎么输入日语呀?我周围的朋友都不知道!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-8 23:17:40 | 显示全部楼层
打音検査
就直接写“打音检查”也可以。
是非破坏检查的一种,敲打听声音进行良否判断的检查。
球杆、鱼杆等碳素制品类的常用。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 05:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表