【翻译问题】这里的[嵩高い]是什么意思呀?

花冷 · 发表于 2005-9-8 10:19:41

如题,原文如下:
主鎖に嵩高い環状構造を有するため、非晶質で高透明性、高耐熱性を特長としている。

谢谢啦

Captor · 发表于 2005-9-8 10:24:14

嵩高い      宏伟，壮观，高耸等

－な　    1   同形容词
           2  高傲，傲慢。

花冷 · 发表于 2005-9-8 14:18:05

谢谢Captor
可在这句话中这样译好象不通哦.

hmtfx · 发表于 2005-9-8 14:54:40

嵩高い/体积大

peng105 · 发表于 2005-9-8 15:05:26

３階が正しいと思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册