【翻译问题】[辿って行くと]の意味は

花冷

  如题,整句如下,
速度調節の場所はシリンダに繋がっているエアーホースを辿って行くと
Ｘ軸の裏側にスピードコントローラーが付いています

各位同学请帮忙,谢谢哦   

minjueli123

在速度调节的时候，和汽缸紧密相连的空气软管的同一方向，在X轴背面加一个速度控制器。

hmtfx

沿着液压缸上的气压管找的话，可以看见X轴的里侧有个速度控制器，那里就是调节速度的地方。

kkswind

沿着与气缸相连的气管看过去，在X轴的内侧装有一个速度控制器，这就是调节速度的地方。