【词汇问题】请教各位前辈~~ごろ〉和〈ぐらい〉表示是左右，有什么不同，有区别吗？

qinzhiqing · 发表于 2005-9-9 14:59:58

〈ごろ〉和〈ぐらい〉表示是左右，有什么不同，有区别吗？
谢谢大家了~~~

minjueli123 · 发表于 2005-9-9 15:12:39

ごろ是指一个具体点的左右如7時ごろ

ぐらい是指一段时间的左右如7日ぐらい

qinzhiqing · 发表于 2005-9-9 15:40:06

谢谢~~
  三回くらい应该对的吧~~？

melly · 发表于 2005-9-9 21:31:26

还是不太明白~~~~~~~

既然它们都是表估计的话，那么它们都没有固定到“点”上啊，都是表一段时间啊~~~~~

难道您所指的点是“小时”？？而“段”就是“天”什么的？？

另外，请问“ほど”与“ぐらい”的区别是什么呢？

minjueli123 · 发表于 2005-9-9 21:37:43

ほど通常情况下表程度
ぐらい　指一个范围内的左右估计
ごろ　指一个具体点的左右估计

melly · 发表于 2005-9-9 21:40:44

神速！！！谢谢~~~~

但还是不太XX， 55555555~~~~~~~

您可以稍微举一下例吗？？

minjueli123 · 发表于 2005-9-9 22:23:04

例えば

食べ頃　吃饭的时候
＊＊時頃　＊＊点左右的时候
７日ぐらいがかかります　花了７天左右时间
昨日ほど寒くない　没有昨天那么冷

melly · 发表于 2005-9-9 22:29:58

わかった、どうもありがとう。^_^

酷儿2008 · 发表于 2005-9-10 10:24:12

123~~~~~~历害

		自动登录	找回密码
密码			注～册