求助！ 看看上面都写叻什么【图】

孟仲季

  

图片连接：
http://tinypic.com/dlkyuq.jpg


这是我一朋友在日本请人吃饭的单据，

然后拍下来跟我显摆

但本人不懂日文，

希望各位帮忙翻译一下

看看他都吃了什么，都花多少钱。

这样的消费算好的么？

AZNABLE

具体是什么，怎么翻译就不知道了，但是价格还算公道。

Captor

倒！
排挡（小酌两瓶） + 快餐

居然还“显摆”？

说是现实经济实力吧， 我们同学朋友一起去卡拉OK，都不止这个价；
说体现自己会挑东西，价廉物美吧，基本上2800可以拿下，不知道他是哪里人。

下次开个10斤花生米，两打生啤的单子让他吓一跳去。    

唉，外国的月亮比中国圆？！

哦，顺便打个比方

按我单个soho打工收入来比较，相当于在苏州， 干了一个半小时出去买了一大瓶可乐。


2L的可乐耶～～   （汗）