咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 484|回复: 10

请教各位~~

[复制链接]
发表于 2005-9-10 14:40:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
   请教前辈们~~
《あります》表示无生命的存在
〈います〉 表示有生命的存在
  那植物(如:花、草之类)是用います吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-10 15:10:31 | 显示全部楼层
不能用います
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-10 15:29:48 | 显示全部楼层
あります
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-12 11:58:42 | 显示全部楼层
为什么呢?树不也是有生命力的吗?
谢谢前辈们指教~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 12:08:05 | 显示全部楼层
但树是植物不是动物啊~
你一定要赋予它生命的话也可以
和中文一样也可以把树拟人化
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-12 13:23:41 | 显示全部楼层
还是不理解呀~~总觉得植物也是有生命的,可以用的呀~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 13:28:04 | 显示全部楼层
下面是引用タンポポ晴子于2005-09-12 12:08发表的:
但树是植物不是动物啊~
你一定要赋予它生命的话也可以
和中文一样也可以把树拟人化
基本同意,但下面的?
内海さんは子ともが三人あります。
怎么解释?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-12 13:29:36 | 显示全部楼层
该怎么理解呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-12 13:36:31 | 显示全部楼层
人用<います>是肯定的~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 13:41:09 | 显示全部楼层
动物以外都用あります
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 13:45:32 | 显示全部楼层
下面是引用shanxiazhi于2005-09-12 13:28发表的:

基本同意,但下面的?
内海さんは子ともが三人あります。
怎么解释?

.......


あります也可表示“拥有”的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 06:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表