咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3987|回复: 4

请教:收到日本男士客人的礼物后,要怎样书面回复表示感谢的话呀?

[复制链接]
发表于 2005-9-12 12:02:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 14:41:53 | 显示全部楼层
收到金项链或者金表、汽车,跟收到一块糖果、糕点(日本人常常会是这样的)书面回谢的语气应该是不一样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 20:01:10 | 显示全部楼层
一番簡単なのは「お礼を心よりありがとうございました」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-14 08:26:56 | 显示全部楼层
心からお礼を申し上げます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-26 21:19:29 | 显示全部楼层
ありがとうございますが、正式に感謝しにたいんです。どのようにメールで書いたほうか良いですか? 教えてお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-13 18:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表