请教：二级语法　两题

jue · 发表于 2005-9-12 16:12:56

请高手帮我分析分析下面两道题，答案我到时发上来。有劳大家了
1.できるかどうか聞いた（　）、無理だということでした。
（1）わけで　（2）つもりで　（3）ところ　（4）こと

2.あいつは口の（　）大したことができないやつだ。
（1）くせに　（2）半面　（3）ものの　（4）わりには
　

秋秋sh · 发表于 2005-9-12 16:50:50

3 4 对吗？

jue · 发表于 2005-9-12 16:53:09

1.できるかどうか聞いた（3　）、無理だということでした。
（1）わけで　（2）つもりで　（3）ところ　（4）こと

2.あいつは口の（4　）大したことができないやつだ。
（1）くせに　（2）半面　（3）ものの　（4）わりには

对的　　楼上请问为什么要选3.4
　

秋秋sh · 发表于 2005-9-12 17:03:50

ところ在这里作为接续助词，表示在某情况或条件下。。。。
わりには表示转折，是前后相反的意思，那个人嘴巴能说，事实上不会做什么大事的意思

shellxia · 发表于 2005-9-12 17:20:38

原来第二题是这个意思

我都怎么答不出来
。。。

追风泽 · 发表于 2005-9-12 18:28:56

たところ是表示转折吧?或者是刚刚...... 我认为在这里应该是转折

jue · 发表于 2005-9-12 19:16:39

秋秋sh：

那帮我翻翻第一句的中文意思好吗？谢谢

秋秋sh · 发表于 2005-9-12 19:25:58

问了能不能, 据说是难以办到
具体的意思要前后文联系起来的.
我查了字典,ところ作为接续助词,有下面这个例句:
医者にみてもらったところすぐ入院しろう言われた
你看看跟你的第一句是否有相似的用法.

追风泽 · 发表于 2005-9-13 18:39:45

恩有道理

reals · 发表于 2005-9-14 13:13:42

我觉得2用くせに更好吧，带有指责的口气

桃树 · 发表于 2005-9-14 16:47:41

我同意9楼的观点，よくしらないくせに、彼は何でも説明したがる。我认为和这个很相近

lionzang · 发表于 2005-9-18 18:39:21

1.できるかどうか聞いた（　）、無理だということでした。
（1）わけで　（2）つもりで　（3）ところ　（4）こと
正解：3
たところ
刚刚。。。
译文：行还是不行刚刚问过了，这是无理的要求。

2.あいつは口の（　）大したことができないやつだ。
（1）くせに　（2）半面　（3）ものの　（4）わりには
正解：4　
割には　比較
译文：那家伙嘴上能说（比较），却做不了大事情。
この品は値段の～はいい/这个东西按价钱比较,质量很好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教：二级语法 两题

请教：二级语法　两题